En parcourant les rayons de la bibliothèque d'Émile Hermès, Virginie Jamin tombe sur un traité d'équitation, publié en Allemagne au XVIIIe siècle. Elle s'inspire d'une planche de cet ouvrage, qui représente les motifs tracés au sol par les allures naturelles et artificielles des chevaux, pour créer un motif ornemental, expression libre du répertoire du tressage équestre. Avec sa composition asymétrique, élégante et simple, ce carré célèbre le savoir-faire de l'ornement.